„Już śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Aaa, aaa, były sobie kotki dwa
W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast, Gwiazdy miastu dają znać, Że dzieci muszą spaćAch śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać?Ach śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A Ty jedna tylko Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szaro-bure, szaro-bure śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szaro-bure, szaro-bure śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Ty. Last edited by SaintMark on Thu, 16/03/2017 - 10:32 English translationEnglish Oh Sleep Sweetheart Up there are so many stars Down there are so many towns The stars let the towns know That the children must sleepOh sleep, sweetheart If you want a star from the sky - you'll get it What you want, let me know I can give you everything. So why don't you want to sleep?Oh sleep, because at night When the stars in the sky shine All the children, even naughty Are steeped in sleep And you are the only one who's notChorus: Aaaah, aaaah There were two little kitties Aaaah, two little kitties Gray-brown, gray brown both of themOh, sleep, because The moon is yawning and he will soon fall asleep. And when the morning comes He will be really ashamed, That he fell asleep and you did Aaaah, aaaah There were two little kitties Aaaah, two little kitties Gray-brown, gray brown both of themOh, sleep, because The moon is yawning and he will soon fall asleep. And when the morning comes He will be really ashamed, That he fell asleep and you did not. Submitted by Guest on Mon, 20/06/2016 - 11:28
Ach śpij kochanie Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz Czego pragniesz, daj mi znać Ja Ci wszystko mogę dać Więc" Najcichszy tekst - Kabaret Starszych Pan "Nie głośniej snuNie głośniej łezNie głośniej tchuZdyszanych sercNa skrawkach ciszBezsennych sjestNagrywam ciSerdeczny listOdwieczny tekstJest cichszy od trzepotu ćmyOd "Ach, śpij kochanie" to jedna z najpiękniejszych polskich kołysanek. Szybko wpadająca w ucho melodia oraz spokojny rytm sprawia, że niejeden maluch po kilku dźwiękach zapada w błogi sen. Kto napisał melodię i tekst do niej? Dlaczego warto śpiewać dzieciom kołysanki? Sprawdź! Zobacz film: "Kiedy rozpocząć trening czystości?" spis treści 1. Kto napisał kołysankę "Ach, śpij kochanie"? 2. Tekst kołysanki "Ach, śpij kochanie" 3. Dobroczynny wpływ kołysanek 1. Kto napisał kołysankę "Ach, śpij kochanie"? Kołysanka "Ach, śpij kochanie" napisana została w 1938 roku przez Ludwika Starskiego oraz skomponowana przez Henryka Warsa. Po raz pierwszy wykonana przez Adolfa Dymszę i Eugeniusza Bodo w jednym z polskich filmów. 2. Tekst kołysanki "Ach, śpij kochanie" "W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, Że dzieci muszą spać! Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo właśnie, Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Ty. Aaaa, aaaaa Były sobie kotki dwa. Aaaa, aaaa Szaro-bure, szaro-bure obydwa Ach śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A Ty jeden (jedna) tylko nie." Dowiedz się więcej: 3. Dobroczynny wpływ kołysanek Kołysanki to krótkie utwory muzyczne, o spokojnej melodii i nieskomplikowanej treści. Wywodzą się z pieśni ludowych, które mamy od wieków śpiewały swoim dzieciom, aby zapewnić im spokojny sen. Ich miarowe tempo i melodia przypominająca bujanie w ramionach wycisza emocje i relaksuje. Razem z ciepłą pachnącą kąpielą, bajką na dobranoc i buziakiem na dobry sen tworzą wieczorne rytuały, które dają dzieciom poczucie bezpieczeństwa. Jakie jeszcze korzyści daje śpiewanie kołysanek na dobranoc? budują więzi rodzica z dzieckiem; wpływają na rozwój poznawczy dziecka - podczas śpiewania kołysanek w mózgu pociechy tworzą się nowe połączenia nerwowe, których im jest więcej, tym większy potencjał rozwoju mózgu do uczenia się; wpływają na rozwój mowy i poznawanie języka; przyczyniają się do regulowania emocji i samokontroli; stymulują rozwój słuchu muzycznego i poczucie rytmu; rozwijają umiejętność koncentracji, słuchania i rozumienia słyszanych słów; poprawiają zdrowie dziecka - dzięki wyciszeniu i stonowaniu emocji, kołysanki regulują układ nerwowy i wzmacniają odporność; powodują dobry nastrój rodzica - jak się okazuje śpiewanie kołysanek to korzyść nie tylko dla dziecka, śpiewanie kołysanek rozluźnia także rodzica, wycisza jego emocje i relaksuje. Inne znane kołysanki to między innymi: "Z popielnika na Wojtusia"; "Kołysanka dla okruszka"; "Ta Dorotka"; "Był sobie król"; "Idzie niebo ciemną nocą". polecamy Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Theo is close to being completely calm now, a strange but not unwelcome sense of peace settling in his chest and spreading through his body like hot rays of sunshine shining right through him.Ach, śpij, kochanie Jeśli gwiazdki z nieba chcesz, dostaniesz Czego pragniesz, daj mi znać Ja ci wszystko mogę dać Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach, śpij, bo nocą Kiedy gwiazdy się na niebie złocą Wszystkie dzieci, nawet złe Pogrążone są we śnie A ty jedna tylko nie A-a-a, a-a-a Były sobie kotki dwa A-a-a, kotki dwa
„Już śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Aaa, aaa, były sobie kotki dwa